第1328回 「Mochi Maju Senbei」の有名店
スターアドバタイザーの記事より
オアフ島で４つの店舗を持っている「シズラー」が名称を変更。新しい名前は運営会社の名前がが入って「Goko Steak＆Sarad Bar Restaurant」になるそうです。（Gokoがオーナー会社の名前です）
このニュースはニッカンローカルニュースにも出ていますね。名称変更と同時にメニューにハワイアン料理を付け加えるそうですが、ワイキキから行きやすいのはカイルアかディリィングハム（ライオンコーヒーの工場またはセイバーズの近く）かなと思えます。
別ソースですが、エクスペディアが日本国内やハワイのホテルを１泊５００円（桁が少ないように思えますが本当です）以下で販売するそうです。
ハワイの売り出し日は６月１８日から。旅行期間は販売日から９月１８日まで。夏休みも入っていますね。ただし１００室限定だそうです。これは希望者が殺到しますね。詳細は上記リンク先で確認を。
もう１点アロハストリートのメルマガの中で「アリゼ・ツアー」というのが紹介されていて、その経路が、私の行きたい場所と重なっているので、これは良いかなと思ってみています。
名称は「オアフ島一周 農園＆史跡ツアー」。朝８時にワイキキ出発。ヌウアヌ・パリを経由してノースを北上。途中見てみたかった「ライエ・ポイント」を通り、いわゆる史跡となっているヘイアウも見学。さらにハレイワを経由して、滅多にいけない「カエナ・ポイント」まで行くというのもので、料金が９９ドル。
強行軍ですが面白そうなので、忘れないようにお気に入りに追加しました。
さて「Mochi Manju Senbei」の人気店ですが、第一位は「Nisshodo Candy Store」だそうですが、もちろんまったく知りません。住所はまたまたディリングハムとなっていましたが、こちらはライオンコーヒーの少し手前の「カパラマショッピングセンター」の近くです。
ワイキキ方面から４２番バスで行くと、カパラマショッピングセンター手前で橋を渡るのですが、その橋の手前左側です。あまり目立った建物は無かったように記憶しているのですが、グーグルマップにもちゃんとお店の名前が出ていました。
メニューというか売られているものを見ると団子、饅頭等ですが、写真を見ると要するに和菓子ですね。ただ私には「Chi Chi Dango」というものがどのような団子なのか、どうしても分かりませんでした。伝統的な日本のデザートだと書かれていて写真も出ているのですが、Chichiに相当する日本語がどうしても思いつきません。
第２位は、ご存じアラモアナの「SHIROKIYA」さん。ここは説明の必要はないと思います。ちょっと値段の点で我が家の家計とは折り合わないのが残念です。
オアフ島で４つの店舗を持っている「シズラー」が名称を変更。新しい名前は運営会社の名前がが入って「Goko Steak＆Sarad Bar Restaurant」になるそうです。（Gokoがオーナー会社の名前です）
このニュースはニッカンローカルニュースにも出ていますね。名称変更と同時にメニューにハワイアン料理を付け加えるそうですが、ワイキキから行きやすいのはカイルアかディリィングハム（ライオンコーヒーの工場またはセイバーズの近く）かなと思えます。
別ソースですが、エクスペディアが日本国内やハワイのホテルを１泊５００円（桁が少ないように思えますが本当です）以下で販売するそうです。
ハワイの売り出し日は６月１８日から。旅行期間は販売日から９月１８日まで。夏休みも入っていますね。ただし１００室限定だそうです。これは希望者が殺到しますね。詳細は上記リンク先で確認を。
もう１点アロハストリートのメルマガの中で「アリゼ・ツアー」というのが紹介されていて、その経路が、私の行きたい場所と重なっているので、これは良いかなと思ってみています。
名称は「オアフ島一周 農園＆史跡ツアー」。朝８時にワイキキ出発。ヌウアヌ・パリを経由してノースを北上。途中見てみたかった「ライエ・ポイント」を通り、いわゆる史跡となっているヘイアウも見学。さらにハレイワを経由して、滅多にいけない「カエナ・ポイント」まで行くというのもので、料金が９９ドル。
強行軍ですが面白そうなので、忘れないようにお気に入りに追加しました。
さて「Mochi Manju Senbei」の人気店ですが、第一位は「Nisshodo Candy Store」だそうですが、もちろんまったく知りません。住所はまたまたディリングハムとなっていましたが、こちらはライオンコーヒーの少し手前の「カパラマショッピングセンター」の近くです。
ワイキキ方面から４２番バスで行くと、カパラマショッピングセンター手前で橋を渡るのですが、その橋の手前左側です。あまり目立った建物は無かったように記憶しているのですが、グーグルマップにもちゃんとお店の名前が出ていました。
メニューというか売られているものを見ると団子、饅頭等ですが、写真を見ると要するに和菓子ですね。ただ私には「Chi Chi Dango」というものがどのような団子なのか、どうしても分かりませんでした。伝統的な日本のデザートだと書かれていて写真も出ているのですが、Chichiに相当する日本語がどうしても思いつきません。
第２位は、ご存じアラモアナの「SHIROKIYA」さん。ここは説明の必要はないと思います。ちょっと値段の点で我が家の家計とは折り合わないのが残念です。
- 関連記事
Comment
Re: タイトルなし
mayumiさん、おはようございます。
chichi団子の情報ありがとうございます。
早速「乳団子」で検索したらウィキペディアに出ていました。
牛乳、餅粉、砂糖、水飴、ハチミツで作った和菓子だとのことで
私には甘すぎるように思えますが、息子は好きかも。
昨日のページでは甘いお菓子と書かれていたので、たぶんこのお菓子が
正解ですね。
広島名物は牡蠣と紅葉饅頭しか知らなかったので、今度行く機会が
あったら探してみようと思います。
chichi団子の情報ありがとうございます。
早速「乳団子」で検索したらウィキペディアに出ていました。
牛乳、餅粉、砂糖、水飴、ハチミツで作った和菓子だとのことで
私には甘すぎるように思えますが、息子は好きかも。
昨日のページでは甘いお菓子と書かれていたので、たぶんこのお菓子が
正解ですね。
広島名物は牡蠣と紅葉饅頭しか知らなかったので、今度行く機会が
あったら探してみようと思います。
hokuさん、アロハ(*^_^*)
チチダンゴは広島の和菓子みたいです。
「乳団子」というそうです。広島の食文化がハワイに持ち込まれたとのこと。
ハワイの「チチ」はカクテルの「チチ」と解説しているブログもありましたが、
どうでしょうか？ハワイのものはココナッツミルクが入っているので、そうなんでしょうか。
チチダンゴは広島の和菓子みたいです。
「乳団子」というそうです。広島の食文化がハワイに持ち込まれたとのこと。
ハワイの「チチ」はカクテルの「チチ」と解説しているブログもありましたが、
どうでしょうか？ハワイのものはココナッツミルクが入っているので、そうなんでしょうか。
Comment Form
検索フォーム
過去の全記事を表示
フリーエリア
私のメインサイトである
「ハワイ旅行あれこれ」
へのリンクです
スポンサードリンク
アロハストリートのブログランキングに
参加してみました。記事内容が参考になったら
ぜひクリックをお願いします。
にほんブログ村に登録しています
にほんブログ村
人気ブログランキングに
登録しています
ＦＣ２ブログランキングに
登録しています
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
「ハワイ旅行あれこれ」以下は、私が管理している個人サイトです
FC2カウンター
プロフィール