第1854回 英語サイトでカジュアルレストランを探してみましたが・・・
スターアドバタイザーの記事より
ハワイとは直接関係ありませんが、太平洋を取り巻く国々で、ここのところマグニチュード7クラスの、少し大きめの地震が頻発しています。数日前はインドネシアでしたが、今日はニュージーランド。
日本への津波の影響はないので、あまり大きな話題になっていませんが、どこかの地震予知専門家が、日本でも7クラスの地震が1月までに起きる可能性があるなんていう報道を先日やっていました。
御嶽山の突然の噴火といい、ハワイ島のキラウエア火山の溶岩流出といい、ちょっと不穏な空気を感じます。
さて相変わらず3月ハワイに向けて、どこか面白そうなお店はないかと探していますが、為替が円安傾向(今日はなんと116円台。いよいよ120円も迫ってきました。銀行の換算レートは118円以上になるように思えます)すでになので外食も頭が痛いです。
本屋さんに行ってハワイ向け雑誌を手に取る機会も多くなっていますが、どうも日本の雑誌に紹介されるような店は万人受けする高級店が多いように思えてしまいます。
しかし実際にハワイで食事をしてみると、雑誌には滅多に名前が掲載されないような店でも、「意外に安くておいしいじゃん」と思えるものを多いです。
というわけで、日夜食事場所の調査をしているわけですが、この場合日本語サイトで調べるより英語サイトで調べた方が良い場合もあります。
ただし英語サイトで「良い」という評価が高いところが必ずしも「おいしい」とは限りません。いろいろなレビューサイトを読んでいると、欧米人の評価は「おいしい」だけでなく、「量がある」という部分にも力点が置かれている気がします。また従業員さん達のサービスの点にも結構厳しい視線を向けているように思われます。
そんなことを念頭に置きながら、日本ではあまり紹介されないカジュアルレストランを探すわけですが、今日は以前も少し参考にした「HONOLULU」というサイトの「オアフ・レストランガイド」というページを見ています。
だいたいの予算がドルマークで示されているので、この中からドルマークが二つ以下で、あまりなじみのない名前を上から拾っていき、個々の店を調べていこうかなと思って、いくつか調べていたのですが、なんとなく感じたのがデータの古さ。
折角紹介しようと思って調べたのですが、苦労して英語で調べても、実情と違っているなと感じる部分もあり、今日の試みは失敗。参考になりません。
やはりトリップアドバイザーあたりのデータが信用できそうです。
ハワイとは直接関係ありませんが、太平洋を取り巻く国々で、ここのところマグニチュード7クラスの、少し大きめの地震が頻発しています。数日前はインドネシアでしたが、今日はニュージーランド。
日本への津波の影響はないので、あまり大きな話題になっていませんが、どこかの地震予知専門家が、日本でも7クラスの地震が1月までに起きる可能性があるなんていう報道を先日やっていました。
御嶽山の突然の噴火といい、ハワイ島のキラウエア火山の溶岩流出といい、ちょっと不穏な空気を感じます。
さて相変わらず3月ハワイに向けて、どこか面白そうなお店はないかと探していますが、為替が円安傾向(今日はなんと116円台。いよいよ120円も迫ってきました。銀行の換算レートは118円以上になるように思えます)すでになので外食も頭が痛いです。
本屋さんに行ってハワイ向け雑誌を手に取る機会も多くなっていますが、どうも日本の雑誌に紹介されるような店は万人受けする高級店が多いように思えてしまいます。
しかし実際にハワイで食事をしてみると、雑誌には滅多に名前が掲載されないような店でも、「意外に安くておいしいじゃん」と思えるものを多いです。
というわけで、日夜食事場所の調査をしているわけですが、この場合日本語サイトで調べるより英語サイトで調べた方が良い場合もあります。
ただし英語サイトで「良い」という評価が高いところが必ずしも「おいしい」とは限りません。いろいろなレビューサイトを読んでいると、欧米人の評価は「おいしい」だけでなく、「量がある」という部分にも力点が置かれている気がします。また従業員さん達のサービスの点にも結構厳しい視線を向けているように思われます。
そんなことを念頭に置きながら、日本ではあまり紹介されないカジュアルレストランを探すわけですが、今日は以前も少し参考にした「HONOLULU」というサイトの「オアフ・レストランガイド」というページを見ています。
だいたいの予算がドルマークで示されているので、この中からドルマークが二つ以下で、あまりなじみのない名前を上から拾っていき、個々の店を調べていこうかなと思って、いくつか調べていたのですが、なんとなく感じたのがデータの古さ。
折角紹介しようと思って調べたのですが、苦労して英語で調べても、実情と違っているなと感じる部分もあり、今日の試みは失敗。参考になりません。
やはりトリップアドバイザーあたりのデータが信用できそうです。
- 関連記事
検索フォーム
過去の全記事を表示
フリーエリア
私のメインサイトである
「ハワイ旅行あれこれ」
へのリンクです
スポンサードリンク
アロハストリートのブログランキングに
参加してみました。記事内容が参考になったら
ぜひクリックをお願いします。
にほんブログ村に登録しています
にほんブログ村
人気ブログランキングに
登録しています
FC2ブログランキングに
登録しています
最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
「ハワイ旅行あれこれ」以下は、私が管理している個人サイトです
FC2カウンター
プロフィール